English Translation and Interpreting

1. General Objectives

The Bachelor of English in Translation and Interpreting program aims to educate graduates who possess comprehensive knowledge, professional competencies, political awareness, ethical values, professional conduct, and good health, enabling them to work effectively in professions requiring English proficiency and to meet the demands of society and the globalized economy.

The program aims to:

  • Provide students with a broad foundation in the English language, as well as British and American culture, society, and literature.

  • Develop students' English communication skills to a proficient level for effective interaction in common social and professional contexts.

  • Equip students with the professional competencies required for careers in teaching, translation and interpreting, business, economics, public administration, and other professional fields.

  • Foster effective learning skills that enable students to pursue lifelong learning, continuously improve their language proficiency, and develop an initial capacity for academic research in linguistics, literature, and the culture and civilization of English-speaking countries.

2. Specific Objectives

2.1. Knowledge

Graduates of the English Translation and Interpreting program will acquire comprehensive knowledge of the English language and develop the ability to apply English effectively in professional translation and interpreting.

Students will gain:

  • A solid understanding of translation and interpreting theories.

  • Extensive knowledge of English linguistics, enabling them to translate a wide variety of texts between English and Vietnamese with accuracy and professionalism.

  • Comprehensive knowledge of English vocabulary and grammar.

  • Broad understanding of British and American culture as well as scientific and technological concepts, providing a strong interdisciplinary foundation for professional translation and interpreting.

2.2. Skills

2.2.1. Problem-Solving Skills

Graduates will be able to:

  • Communicate proficiently in English in both social and professional settings.

  • Analyze and solve practical problems related to translating and interpreting documents between English and Vietnamese.

  • Use Microsoft Office applications and other office software proficiently.

  • Communicate confidently and effectively in public using Vietnamese.

2.2.2. Teamwork Skills

Graduates will be able to:

  • Work effectively in teams and contribute successfully to collaborative projects.

  • Plan, coordinate, and manage translation and interpreting projects.

2.2.3. English Translation and Interpreting Skills

Graduates will be able to:

  • Translate a wide range of documents, including socio-economic reports, cultural reports, scientific documents, and news articles between Vietnamese and English.

  • Translate literary works from English into Vietnamese.

  • Perform interpreting assignments at conferences, seminars, business negotiations, political meetings, and other professional or general communication settings.

2.3. Attitudes

Graduates are expected to:

  • Be committed to the development of their organizations.

  • Demonstrate respect and appreciation for people and the natural environment.

  • Show dedication and passion for their profession.

  • Maintain a progressive mindset and continuously strive for self-improvement.

  • Embrace lifelong learning by regularly updating their knowledge and professional competencies to meet changing societal and industry needs.

2.4. Professional Conduct

Graduates will:

  • Comply with the laws and regulations of the State and their organizations.

  • Respect organizational assignments and fulfill professional responsibilities.

  • Demonstrate confidence, resilience, and professionalism in the workplace.

  • Uphold strong political awareness, professional ethics, and a high sense of responsibility toward the community and the nation.

3. Career Objectives

The English Translation and Interpreting program prepares graduates with the knowledge and professional skills required for careers such as:

  • Translator or Interpreter at Departments of Foreign Affairs.

  • Translator or Interpreter for non-governmental organization (NGO) projects.

  • Translator or Interpreter at government agencies, international organizations, and businesses where English is used.

  • Freelance Translator or Interpreter.

In addition, graduates possess strong English communication and professional skills that enable them to pursue a wide range of career opportunities in organizations and enterprises requiring highly competent English-speaking professionals, even if they choose not to work directly in the field of translation and interpreting.

The dedicated and highly qualified faculty members of the English Translation and Interpreting Division, Faculty of English, School of Languages, Humanities and Social Sciences, Duy Tan University.